Subtitle by Viu @kucingbaperr :) Selamat menonton~
Ibu sedang apa?
Astaga.
Melaporkan apa? Apa terjadi sesuatu?
Itu... Kenapa kamu di sini?
Aku ingin mengambil air. Ibu sudah merasa lebih baik?
Lumayan.
Ibu bicara dengan siapa?
Teman ibu tertimpa masalah.
Apa?
Kenapa kamu ingin tahu tentang teman ibu?
Kenapa kamu berkeliaran, bukannya tidur?
Aku haus.
Dan hatiku sakit.
Ibu, aku membuat bubur. Makanlah.
Ibu tidak mau.
Kamu harus makan agar bisa minum obat.
Atau kamu mau diinfus di rumah sakit?
Ini tidak bisa disembuhkan di rumah sakit.
Ibu akan sembuh beberapa hari lagi.
Tidak perlu menunggu. Kamu bisa disuntik dan sembuh.
Lalu kamu harus istirahat di rumah tanpa melakukan apa-apa.
Aku tidak punya kehidupan jika hanya diam di rumah.
- Tidak ada yang menyuruhmu keluar. - Ibu.
Ibu tidak mau. Singkirkanlah.
Tapi Ibu harus makan. Ayolah.
Ibu masih sakit?
Tidak, ibu baik-baik saja.
Jangan mengkhawatirkan ibu, dan pergilah bekerja.
Ibu sudah mengambil gaunku?
Aku ingin memakainya hari ini.
Hampir lupa.
Ibu akan pergi mengambilnya nanti.
Ambillah sendiri.
Aku tidak sempat.
Kamu bisa mengambilnya saat libur.
Ibu akan mengambilnya. Berhenti memarahi dia.
Ibu, haruskah aku yang mengambilnya?
Memangnya kamu tidak ada pekerjaan?
Berapa harganya ini?
Itu 5 dolar untuk 10 buah. Rasanya sangat manis, Nek.
- Benarkah? Aku mau 10. - Baiklah.
- Tunggu, aku mau 20. - Baiklah.
Su Min, aku di kantor wilayah.
Kamu tahu hari apa ini?
Ini hari aku mendapatkan paspor pertamaku.
Jantungku berdebar kencang setiap kali melihatnya.
Akan kutunjukkan di ruang kerja besok.
Sekarang? Aku harus ke Suseongjae.
- Astaga. - Astaga.
- Astaga. - Nenek.
Nek, biar kuambilkan.
- Akan kuambilkan. - Hilanglah lima dolarku.
Astaga.
Hei, kamu pikir ini kamarmu?
- Kenapa berguling di jalan? - Maaf.
- Maafkan aku. - Sial.
"Sial"? Beraninya anak kecil berkata kasar kepadaku?
Nona, kamu tidak apa-apa? Kamu tidak terluka?
Tidak, Nek. Ini dia.
Astaga.
Kamu cantik dan sangat berani.
Lain kali, jangan membahayakan diri hanya demi beberapa dolar, ya?
Nek, berikan dompet Nenek. Akan kumasukkan untuk Nenek.
Apa? Baiklah.
Hati-hati, ya?
Baiklah, terima kasih.
Kamu boleh mengambil melon ini.
Tidak, itu milik Nenek.
Tidak apa-apa. Nenek bisa membelinya lagi. Ambillah.
Kamu tinggal di dekat sini?
- Ya. - Begitu. Berapa usiamu?
Aku sudah tua. Usiaku 30 tahun.
Kamu setua itu?
Nenek pikir usiamu 23 atau 24.
- Astaga. Benarkah? - Ya.
Kamu punya pacar?
Belum.
Nek, maaf, tapi aku harus pergi.
Baik, pergilah.
- Terima kasih untuk melonnya. - Tentu.
Geum Byul, pilih yang kamu suka.
Baiklah.
Aku suka gaya Nordik seperti ini.
Anak muda menyukai itu.
Apa ini cocok dengan rumah bergaya tradisional ini?
Ini akan membuat rumah tampak tidak pantas.
Kamu harus memilih warna yang elegan dan mewah.
Bagaimana dengan yang ini?
Ini lembut dan tidak akan membosankan.
Bagaimana menurutmu?
Apa? Aku menyukainya, Bu.
Lantas, tidak perlu mencari lagi. Kami pilih yang ini.
Baiklah.
- Itu pasti Eun Byul. - Ibu menunggunya?
- Ya, ayo. - Baiklah.
- Tunggu sebentar, Pak. - Ya?
Tolong pilih yang ini.
Bu Yoon ingin warna krem mutiara.
Itu akan menjadi kamarku.
Akan kutangani, jadi, tenang saja dan gunakan warna ini.
Tolong jangan beri tahu Ibu.
Baiklah.
Halo, Pimpinan Park. Aku datang.
- Selamat datang, Nona Hwang. - Selamat datang, Eun Byul.
Sampai jumpa saat renovasi.
- Ya, sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Eun Byul, kamu datang.
Ya, kamu juga.
Apa isi kantong hitam itu?
Apa Anda suka melon?
Aku suka sekali.
Kamu membelinya di jalan?
- Biar kucoba. - Aku akan mencucinya.
- Eun Byul, ayo. - Ya.
Saudara kembar memang tidak bisa dipisahkan.
Andai kita punya putri lagi.
Ji Ho tomboi.
Pasti menyenangkan memiliki putri yang feminin seperti Geum Byul.
Hei, apa yang kamu lakukan?
Kamu membawanya untuk mertuaku?
Di dalam kantong plastik hitam?
Kamu pikir kita di rumah?
Aku tidak membelinya. Tadi di jalan...
Kamu menemukannya di jalan? Kamu memungutnya?
Kamu mendapatkannya gratis?
Seorang nenek memberikannya kepadaku.
Aku tidak sempat mampir ke rumah.
Aku pikir Pimpinan Park mungkin suka.
Jika rasanya enak, tidak masalah.
Pimpinan Park tampaknya senang.
Kamu sungguh ingin memberikan buah murah ini kepada mertuaku?
Mereka akan menganggapku apa?
Kamu sengaja melakukan ini, ya?
Apa maksudmu?
Sudahlah, aku minta maaf.
Aku akan mencucinya.
Kamu tidak sungguh-sungguh. Kamu membuatku kesal.
Tunggu saja, begitu kamu menikah, kita tidak akan bertemu lagi.
- Astaga. - Anak-anak.
Lucu sekali, bukan?
- Astaga. - Apa yang begitu lucu?
Ibu, teman Eun Byul memamerkan mantel barunya.
Akhirnya, dia hanya memakai mantel dan lupa memakai rok.
Lalu, apa yang dia pakai selain rok?
Dia memakai celana piama. Bukankah itu lucu?
Dia benar-benar harus sadar.
Omong-omong, apa terjadi sesuatu kepada ibu kalian?
- Kenapa? - Kenapa?
Dia bersikap aneh sejak kemarin.
Dia mendadak menghilang
di pasaraya.
Sejak itu, dia belum menelepon ibu.
Dia juga mengabaikan telepon ibu.
Apa ibuku menghilang tanpa mengatakan apa-apa?
Ibu sedang sakit. Mungkin itu sebabnya.
Hai.
Apa? Mereka melihat Gye Sook?
Kapan? Di mana?
Kita harus ke sana sekarang.
Baiklah, aku akan segera ke sana.
Baiklah.
Ini akan diantarkan tepat waktu.
Kamu mau keluar?
Aku ditelepon wanita yang menyimpan kemejamu.
Dia juga tinggal di Hyoja-dong.
Kami akan bertemu di depan bank.
Begitu rupanya. Kebetulan sekali.
Jangan senang dahulu.
- Bagaimana di tempat akupunktur? - Aku sudah merasa lebih baik.
Punggungmu cedera. Suruh wanita itu minta maaf.
Baiklah, sampai nanti.
Sampai nanti.
Kamu mengenali wanita ini?
Dia juga di sini kemarin.
Sudah lama dia tidak kemari.
Wanita yang kemarin kemari bukan dia.
Kami sering salah mengira orang.
- Itu orang lain? - Dia tidak akan kemari.
Banyak orang kehilangan uang karena dia.
Astaga.
Aku juga kehilangan uangku.
Putraku bekerja sangat keras untuk menabung uang itu.
Astaga.
Kenapa dia lama sekali?
Dia juga tidak menjawab teleponnya.
Apa yang terjadi?
Halo.
Depositnya?
Akan kukirimkan.
Aku tahu. 10.000 dolar.
Baiklah.
Aku harus bagaimana?
Aku harus ke bank sekarang.
Deposit apa maksudmu?
Itu untuk perabotan.
"Yoon So Hee"
Hai, So Hee.
Setelah pergi begitu saja, kamu seharusnya meneleponku
atau menjawab teleponku. Memangnya jarimu patah?
Maaf, kamu sudah mengambil seserahannya?
Bagaimana bisa? Aku harus kembali bersamamu.
Apa yang terjadi?
Kenapa kamu kabur meninggalkan besanmu?
Aku tidak kabur.
Aku tidak enak badan waktu itu. Maafkan aku.
Aku sudah dengar.
Dari siapa?
Eun Byul di rumahku sekarang.
Kamu tampak baik-baik saja. Kenapa mendadak sakit?
Terjadi sesuatu, bukan?
Tidak sama sekali.
Kamu tahu migrainku amat parah.
Semoga Geum Byul tidak seperti kamu.
Jangan khawatir. Dia tidak mengidap migrain.
Kapan kamu ada waktu? Kita harus pergi berbelanja.
Itu tugas ibu mempelai wanita. Apa harus aku juga yang mengurus?
Begitu migrainku sembuh, aku akan meneleponmu.
Apa gunanya teman?
Beri aku kelonggaran.
Astaga.
Dia bilang kami berteman hanya saat dia sesuatu.
Dia bahkan merahasiakan sesuatu dari anak-anaknya.
Kira-kira apa, ya?
Kim Gu dahulu mencintai seorang gadis Tionghoa
bernama Joo Ae Bo.
Dia menulis tentang wanita itu dalam biografinya.
Tidak mudah
menulis kekurangan Anda karena anak Anda bisa membacanya.
Tapi dia sangat jujur mengenai hal itu.
Aku mengaguminya.
Mungkin karena dia seorang aktivis kemerdekaan,
tapi dia sangat berani.
Orang biasa bahkan tidak sanggup bermimpi melakukan itu.
Berani sekali pria beristri menulis tentang wanita lain?
Bahkan anaknya bisa membacanya.
Anda benar.
Sejak menikah,
aku tidak pernah jatuh cinta dengan wanita lain selain istriku.
Jika pernah, aku harus menuliskannya secara jujur.
- Benar, bukan? - Apa yang begitu lucu?
Jika kamu jatuh cinta dengan pria lain...
Apa maksudmu? Eun Byul mendengar.
Apa kamu berselingkuh?
Jika itu terjadi, aku akan segera memberitahumu.
Dan tamatlah riwayatmu.
Pikiranmu sangat sempit.
Kamu harus berani mengungkapkan kelemahan untuk melakukan hal besar.
- Bukan begitu, Nona Hwang? - Anda benar.
Pimpinan Park berkata hanya Anda yang dia cintai.
Kamu konyol.
Eun Byul, aku baru saja bicara di telepon dengan ibumu.
Apa kamu percaya dia menghilang karena migrainnya?
Dia bisa saja mengalami kecelakaan.
Pokoknya, dia sangat baik.
Ya, kedengarannya dia sangat baik.
Aku sudah memutuskan.
Yang menikah lebih dahulu akan dihadiahi ranjang.
Kalau aku, dia harus berlari mengelilingi pemukiman
dengan celana dalam merah. Setuju?
Bibi tidak berani?
Tentu saja, berani. Setuju, tapi dia harus melakukan keduanya.
Itu sangat berani.
Yang menikah lebih dahulu akan mendapat ranjang
dan berlari keliling pemukiman membawa bendera nasional.
Bersama mempelai prianya. Setuju?
Tentu, kenapa tidak? Setuju.
Bibi tampak sangat yakin.
Apa pria itu sudah menelepon Bibi?
Itu sudah berakhir.
Dia terlalu menempel denganku.
Aku sangat bosan dengannya.
Sudah kuduga itu tidak akan berjalan lancar.
Bagaimana denganmu, Mi Ja? Kamu punya pacar?
Aku menyukai seseorang.
Jangan katakan itu.
Aku menyukai Han Joo, Nek.
Han Joo?
Bermimpilah.
Aku pulang, Ibu.
Kenapa wajah Kakak murung?
Bu Shin, Anda baru pulang?
Kamu sudah menukar pakaiannya?
Dia menghilang.
Dia bahkan tidak mengangkat telepon.
Aku telah lama berdiri kepanasan.
Ada apa dengan wanita itu?
Kamu seharusnya pulang saja.
Kini punggungmu menjadi sakit. Kenapa kamu menunggu di sana?
Sudah kubilang, aku ingin gaun itu. Kamu sendiri yang membawanya.
Kamu mengejekku?
Astaga.
Kenapa dia melampiaskannya kepadaku? Aku tidak mengambil kemeja itu.
Sudah lebih dari satu jam dia masuk ke bangunan itu.
Omong-omong, kenapa belum ada artikel yang keluar?
Sedang apa semua reporter itu?
Aku harus pergi.
Hai, aku reporter Park Ji Ho.
Kamu membentak dan membuat
petugas parkir itu berlutut, bukan?
Tunggu!
Hei, tunggu.
Tunggu!
- Beri dia uang juga. - Tunggu!
"Rumah Sakit Seojin"
Hei. Senang bertemu denganmu.
Berhentilah sok akrab.
Kamu masih merajuk? Kamu terlalu lama menyimpan dendam.
Ya, sudah kusimpan cukup lama.
Astaga, kamu pasti merasa bangga.
Dahulu, kamu berlagak kuat. Tapi kenapa kini kamu merajuk?
Kamu tidak pura-pura, bukan? Apa itu sungguhan?
Sentuh saja.
Hei, kamu baik-baik saja?
Apa membuat kericuhan adalah keahlian atau profesimu?
Dia aneh.
Kamulah yang menjerit saat aku bahkan tidak menyentuhmu.
Jadi, siapa yang aneh? Kamu atau aku?
- Kamu aneh. - Ya.
Yang benar saja.
Berhenti merengek dan bacalah buku.
Aku tidak suka buku.
Itu sebabnya aku membawa buku yang dipenuhi gambar.
Aku akan mencuci buah, ya?
Guru Choi harus berhenti menyukai dia.
Bacalah buku-buku ini.
Mari kita lakukan bersama.
Ini pekerjaan ringan.
- Telapak tanganmu terluka? - Ini tergores karena aku jatuh.
Minggir.
Kenapa bisa jatuh hingga telapak tanganmu tergores?
- Bukankah kamu sudah cukup tua? - Aku mengambil uang tadi.
Kamu terpeleset saat mengambilnya?
Ya. Uangnya nyaris jatuh ke got,
jadi, aku melompat mati-matian.
Seberapa besar jumlahnya sehingga kamu melompat mati-matian?
100 dolar? 1.000 dolar?
- Satu dolar. - Satu dolar?
Tahan sebentar.
Untuk sementara ini, jangan sampai tanganmu basah.
Jangan mencuci piring, mengerti?
Aku bisa memakai sarung tangan karet.
Kamu akan mencuci wajahmu dengan memakai sarung tangan?
Aku bisa melakukannya dengan satu tangan.
Astaga, dilarang berpacaran di bangsal rumah sakit ini.
Ada telepon untukmu.
Seminar buku bergambar di Eropa? Apa ini?
Aku akan ke Eropa untuk mengikuti seminar buku bergambar.
Kamu akan ke Eropa? Kapan?
- Dua pekan lagi. - Kapan kamu akan kembali?
Sekitar sebulan kemudian.
Sebulan?
Bagaimana penampilanku?
Calon suami Anda kehabisan kata-kata.
Ini gaun yang berbeda, bukan?
Kepala desainer kami sendiri
yang memasang berlian bening ini pada gaunnya.
Boleh minta segelas air?
Tentu.
Ayolah, Min Ho.
Kamu cantik sekali. Aku tidak tahan.
Ini paspor pertamaku.
Ini kali pertamaku ke luar negeri.
- Kamu pasti bersemangat. - Ya.
Dia penulis buku bergambar favoritku.
Aku tidak pernah menyangka bisa bertemu dengannya.
Jadi, impianmu adalah menjadi penulis buku bergambar.
Aku pikir buku bergambar hanya untuk anak-anak.
Saat ini, banyak buku bergambar yang diterbitkan untuk orang dewasa.
Jadi, hobimu melukis dan menulis.
Kamu sungguh hebat, Eun Byul.
Ini tidak seberapa. Aku bahkan tidak menerbitkan apa pun.
Kelak, kamu pasti akan begitu. Aku yakin.
Maaf.
Nenek.
Hei, kamu di mana? Kamu pulang atau tidak?
Ya, aku pulang.
Nenek mengeriting rambut Nenek?
Ya.
Nenek, aku tidak bisa melihat Nenek. Rendahkan kameranya.
Ini. Sudah tampak keriting, bukan?
Sambuknya terlalu tipis.
Nenek cantik sekali.
Nenek harus menikah.
Yang benar saja, kamu sedang melantur.
Bagaimana Nenek bisa tahu?
Hei, begini...
Mi Ja, wanita salon itu, bilang bahwa dia menyukaimu.
- Kamu tahu? - Apa?
Mi Ja bilang dia sungguh menyukaimu.
Dia sangat menyukaimu.
Nenek, Mi Ja adalah...
Sampai nanti.
Dia pegawai salon bibiku.
Dia pasti sangat menyukaimu.
Begini, memang benar...
Tapi itu bertepuk sebelah tangan. Aku tidak menyukainya.
Apa dia cantik?
Menurutku tidak. Maaf.
Hei.
Kenapa? Ada apa?
Apa?
Kenapa dia bisa mendadak meninggal?
Ya, kita harus datang.
Aku akan berganti baju, lalu pergi.
Baiklah.
Ada yang meninggal?
Ya, pelatih di SMA-ku.
Begitu rupanya.
Ya, kudengar dia sakit.
Aku selalu ingin menjenguk, tapi belum sempat.
- Kamu bisa datang? - Tentu.
- Bagaimana denganmu? - Aku akan datang nanti malam.
- Baiklah, sampai jumpa di sana. - Baiklah.
Sampai nanti.
- Pelatihmu meninggal? - Ya.
Aku harus berganti baju dan datang ke rumah sakit.
Meski kita menangkapnya,
kemungkinan besar kita tidak bisa mendapatkan kembali uang kita.
Aku harus mencari uang untuk membayar hadiah pernikahan.
Kamu punya uang lebih?
Bagaimana kondisi Ibu?
Aku akan menghubungimu kembali.
Ibu dengar kamu dari rumah Min Ho.
So Hee bilang apa?
Dia mencemaskan Ibu. Pikirnya, ada yang tidak beres.
- Dia bilang apa lagi? - Itu saja.
Ada sesuatu yang terjadi?
Tidak ada apa-apa. Kamu sebaiknya mandi.
Eun Byul pasti punya uang.
Tanganmu kenapa?
Hanya luka gores.
Bukankah sudah saatnya kamu mendapatkan kenaikan gaji?
Jika ada penerbit lain yang mau membayarmu lebih, terima saja.
Loyalitas tidak akan membuatmu bertahan hidup.
Aku sedang memikirkannya.
Cari pekerjaan selanjutnya sebelum mengerjakan sesuatu.
Jangan berhenti sebelum menemukan pekerjaan baru.
Baiklah.
Kamu punya uang berapa?
Apa kamu punya sekitar 30.000 dolar
dari tabungan dan uang muka yang kamu terima?
Kenapa?
Pinjamkan ibu.
Ada masalah?
Ibu butuh uang lebih untuk pernikahan Geum Byul.
Ayah telah memberi Ibu uang untuk pernikahan Geum Byul.
Dan Ibu punya tabungan pribadi. Ibu bilang itu cukup.
Harganya sudah naik.
Akan ibu kembalikan setelah pernikahan Geum Byul, boleh?
Tidak, aku membutuhkannya.
Kamu tidak punya keperluan yang membutuhkan uang sebanyak itu.
Tentu saja ada.
Aku butuh uang untuk banyak hal.
Beli saja semampu Ibu.
Bahkan pernikahan orang-orang kaya tidak begitu mewah.
Lihatlah beberapa selebritas. Mereka menabung untuk menikah
dan mendonasikan uangnya untuk tujuan baik.
Ibu tidak peduli jika kamu mengadakan pernikahan yang hemat
atau mendonasikan uangmu ke mana pun.
Tolong pinjamkan ibu.
- Aku tidak bisa. - Ibu tidak akan mengantonginya.
Geum Byul akan menggantinya setelah dia menikah.
Ini bukan masalah uang.
Aku tidak bisa menggunakan uangku untuk hal yang sia-sia.
Lantas, anggap saja ini biaya rumah sakit ibumu.
- Itu sama saja, bukan? - Ibu.
Berhentilah memancing pertengkaran dan pinjamkan ibu, mengerti?
Apa Bu Yoon menekan Ibu?
Apa itu sebabnya Ibu mendadak pergi dari pasaraya?
Kenapa kamu malah membahas ini? Tidak bisakah kamu pinjamkan saja?
Tingkah Ibu aneh.
Ibu, apa jangan-jangan...
Ibu membahas apa dengan teman Ibu semalam?
Itu sesuatu tentang uang.
Jika ibu beri tahu,
akankah kamu meminjamkan uangnya?
Ibu menghilangkan uang Ibu?
Ya.
Salah satu dari mereka membawa kabur uang itu.
Dasar...
Benarkah?
30.000 dolar?
Dia tidak tampak seperti orang macam itu.
Bisakah Ibu melaporkannya?
Kami harus menemukan dia dahulu.
Meski kami menemukan dia, mungkin uangnya tidak akan kembali.
Astaga.
Rahasiakan ini. Jangan katakan kepada Geum Byul atau ayahmu.
Ibu tidak bisa mengatasi ini sendirian.
Memendamnya tidak akan mengubah apa pun.
Jika kamu meminjamkan uangnya, segalanya akan baik-baik saja.
Tidak bisa. Aku perlu memakai uangku untuk sesuatu.
Itu pasti bukan keperluan yang mendesak.
Gunakan uangmu semaumu setelah pernikahan Geum Byul.
Aku memerlukan uang itu sebelum pernikahan Geum Byul.
Kamu dalam masalah?
Tidak.
Ada apa, Ibu?
Kamu sudah makan malam?
Sudah, bersama Min Ho.
Ibu, lihatlah ini.
Bukankah aku tampak cantik mengenakan gaun ini?
Cantik sekali.
Gaunnya begitu mewah dan sangat pas denganmu.
Semua ini adalah berlian.
Berlian?
Maukah Min Ho membayar gaunnya?
Tentu saja.
Tapi kita harus menyiapkan hadiah bagus sebagai balasan.
Baiklah.
Astaga.
Begini...
Hadiahnya sudah ditentukan.
Hei, Jennifer Johansson pernah mengenakan gaun ini.
- Bukankah ini cantik? - Memangnya kamu selebritas?
Memang kamu putri seorang pimpinan?
Aku tidak memintamu mengenakannya.
Kamu hanya perlu bilang ini bagus. Kamu menyebalkan sekali.
Kamu punya uang berapa?
Berikan sebagian kepada Ibu.
Bantu dia menyiapkan keperluan pernikahanmu.
Bisakah kamu tidak turut campur mengatur pernikahanku?
Aku mengatakan ini karena tidak ingin turut campur.
Apa maksudmu?
Ibu dan Ayah bilang akan membeli mebel itu untukku.
Kamu konyol sekali.
Kamu tidak mengerti situasinya.
Situasi apa?
Uang Ibu tidak cukup untuk membeli mebel itu.
Dia ingin meminjam uangku.
Itu alasanmu membuat Ibu kesal?
Kamu menyakiti perasaan Ibu hanya karena sedikit uang?
Sedikit uang?
Dan kamu akan memakai uang itu untuk menikah.
Kapan aku bilang akan memakai uangmu?
Itu cuma ide Ibu.
Hei, aku tidak butuh uangmu. Tidak akan kuterima meski gratis.
Kalau begitu, katakan kepada Ibu bahwa kamu tidak menginginkannya.
Tidak masalah, aku tidak menginginkannya.
Aku tidak butuh uang dari orang yang pelit dan menyebalkan sepertimu.
"Sisters-in-law"
- Ibu butuh uang berapa? - 30.000 dolar.
Ibu bisa mengandalkanku.
Kamu melamun di depan ibu mertuamu?
Kamu tidak mencobanya, bukan?
Tunggu. Kamu sungguh tidak tahu malu.
- Aku sangat menyesal. - Astaga.
- Bagaimana bisa Ibu mengatakan itu? - Kamu keterlaluan.
- Ruangan rahasia? - Jika mengangkat lantai itu,
ada sebuah ruangan di rubanah.
Duduklah, Bedebah.
Kamu telah menghancurkan hidup Han Joo.
- Jaga mulutmu. - Dasar bedebah.